· terms of sale · editio limitata · buyer contract

terms
of sale.

The contract that governs every purchase from Vora S.r.l., owner of the SQUIZITO Atelier brand. These goods are limited-edition serial-numbered art objects. They are sold as collection items, not as fungible apparel. The right of withdrawal is preserved everywhere it is statutorily mandatory. Exchanges, swaps, and replacements are not offered as a commercial policy · except where required by applicable consumer-protection law.

Recital · these Terms govern the sale of the limited-edition serial-numbered goods that SQUIZITO Atelier markets to its public as "collection items". The brand framing is consumer-emotional. The legal framing in these Terms is technical. Both describe the same product.

· 01 · parties and scope

parties & scope.

Seller. Vora S.r.l., an Italian limited-liability company, owner of the SQUIZITO Atelier brand, with registered office at [VORA SRL REGISTERED OFFICE], Italian VAT number [VORA SRL VAT], R.E.A. [VORA SRL REA NUMBER], share capital [VORA SRL SHARE CAPITAL], operating the SQUIZITO Atelier brand from Via Tortona 27, 20144 Milan, Italy (the "Seller", also referred to as "SQUIZITO Atelier" or "SQUIZITO" in brand contexts).

Buyer. Any natural or legal person who completes a purchase on squizito.me (the "Buyer").

Subject of these Terms. The sale, at distance under Directive 2011/83/EU and Italian Codice del Consumo D.Lgs. 206/2005, of limited-edition serial-numbered goods produced by the Seller in editions of a per-drop limited size (the exact count is fixed when the drop opens and printed on the contract signed with the Designer), each unit identified by a unique serial code (e.g. SQZ-001-027) and paired with a soulbound non-transferable ERC-721 + ERC-5192 certificate of authenticity recorded on the Base blockchain (the "Goods").

Order of precedence. Where any provision of these Terms conflicts with mandatory consumer-protection law in the Buyer's country of habitual residence, that mandatory law prevails (per Regolamento (CE) n. 593/2008 ("Rome I") art. 6).

· 02 · the goods

limited-edition
serial-numbered goods.

Each piece offered for sale is a limited-edition serial-numbered good within the meaning of the art-collectible regime under D.Lgs. 42/2004 art. 64 and consistent with the standardised-edition reading clarified by the Court of Justice of the European Union in Möbel Kraft (C-529/19, 21 October 2020). The Buyer expressly acknowledges that:

  • each unit is produced once and only once, in a Milan screen-print atelier, by hand, on 190 g/m² organic cotton, with the SQUIZITO Atelier acid-yellow #CBF224 background and up to four spot colours;
  • each drop is produced as a single printed run of a fixed size, pre-defined and printed on the signed contract when the drop opens, in a single garment format also fixed at that time (for example a t-shirt or a hoodie); of that printed run, piece number 003 is retained by the Seller as the Foundation Archive entry and is never offered for sale, so the number of units offered to Buyers equals the printed run less one (for example, a drop with a printed run of 100 offers 99 units for sale); the edition closes when every offered unit is sold;
  • each unit carries an irrevocable serial code permanently associated with one paired ERC-721 + ERC-5192 soulbound certificate on the Base blockchain;
  • the on-chain edition records the full printed run: a soulbound certificate is minted for every unit (for example 100 certificates on Base), the certificate paired with retained piece 003 is held permanently in the Seller's atelier vault and is non-transferable, so the count of certificates that can ever reach Buyers equals the units offered for sale (for example 99); the count printed on the signed commission contract states both figures (printed run, and units offered for sale);
  • the Seller does not maintain a fungible inventory across sizes; once a serial is sold it is removed from offer and the corresponding sized unit cannot be reordered or substituted from stock;
  • the Seller does not reprint or restock any sold-out drop, in any size, format, colour, or quantity, at any future time.

The Buyer is therefore purchasing a single-print artwork on a wearable substrate, not an apparel SKU drawn from continuous stock. The brand's public-facing characterisation of these Goods as "collection items" is congruent with this legal characterisation.

Under art. 109 of Italian Law 22 April 1941 No. 633, the Buyer acquires title to the physical unit and the right to use it personally (wear, display, resell as second-hand). The Buyer does not acquire any copyright, reproduction right, or right to make derivative works in the underlying design, which remain with the selected designer (subject to the exclusive commission licence granted to Vora S.r.l. for the drop). The same applies to the on-chain certificate paired with the unit: it is an authenticity attestation, not a transfer of design rights.

· 03 · commercial policy

no exchanges.
no swaps.

The Seller does not offer size exchanges or unit-for-unit replacements as a commercial concession. The structural reason is the limited-edition serial-numbered character of the Goods: there is no fungible inventory from which to draw a substitute, and no production line that can be reopened to make one.

This commercial policy is enforceable in those jurisdictions where domestic consumer-protection law does not impose a mandatory exchange right, which is every jurisdiction currently known to the Seller. No jurisdiction worldwide creates a free-standing legal right to exchange a non-defective good for a change of mind (the protected right, where it exists, is the right to a refund · see section 04 below).

Mandatory consumer-law qualifier. Where the Buyer's country of habitual residence imposes a mandatory consumer right to repair, replacement, or refund that would override this policy (notably the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010, ss. 18, 29(1)(m), 54–59), the present commercial policy applies except where required by applicable consumer-protection law, and the mandatory statutory entitlement prevails. The Seller does not seek to displace any consumer guarantee that cannot be excluded under the Buyer's home jurisdiction.

The separate legal regime for defective or non-conforming Goods · which is not a "commercial policy" but a statutory entitlement · is preserved in full and described at section 07 below.

Discounts and promotional codes. From time to time the Seller offers discount codes, including the Spread-the-Word code (a uniform percentage reduction earned by sharing a drop and confirming an email · see the privacy notice section 04-bis). Such codes are a plain commercial price reduction (sconto under art. 6 DPR 430/2001), not a prize, draw, or manifestazione a premio. Each share code is single-use, valid for one piece of the drop it was issued for, limited to one active code per email address per drop, time-limited, and not combinable with any other discount, including the voter pre-order price · only one discount applies per order. Any percentage shown is applied to the Seller's genuine regular price for the Goods; the Seller does not inflate a reference price to manufacture a reduction (consistent with Directive 98/6/EC as amended by Directive (EU) 2019/2161 and art. 17-bis Cod. Cons.). The Seller may decline or invalidate a code obtained through abuse of the fair-use limits.

· 04 · right of withdrawal

your recesso
by jurisdiction.

The Buyer's statutory right to withdraw from the sale, where applicable, is preserved in full. The applicable period and legal source depend on the Buyer's country of habitual residence:

JurisdictionPeriodStatutory source
Italy14 days (diritto di recesso)Cod. Cons. D.Lgs. 206/2005, artt. 52–58
EU (other Member States)14 daysDir. 2011/83/EU art. 9
United Kingdom14 daysConsumer Contracts Regs 2013 (SI 2013/3134) regs 29–34
France14 days (rétractation)Code conso. artt. L221-18 à L221-28
Germany14 days (Widerrufsrecht)BGB §§ 312g, 355, 356
Spain14 días naturalesRDLeg. 1/2007 (TRLGDCU) artt. 102–104
Brazil7 days (arrependimento)Lei 8.078/1990 (CDC) art. 49
South Korea7 daysE-Commerce Consumer Protection Act art. 17
Japan8 days (default return rule)Specified Commercial Transactions Act art. 15-3
United States · Australia · all others14 days (voluntary commercial concession granted by the Seller)This contract · sections 05 and 06

No invocation of the "personalised goods" exception. The Seller does not invoke art. 16(c) of Directive 2011/83/EU, art. 59 lett. c) of Italian Cod. Cons., or any analogous national-law exception for "goods made to the consumer's specifications or clearly personalised". The serial-numbered limited-edition character of the Goods does not engage that exception because the personalisation originates from the Seller's editorial choice rather than from individual consumer specifications (CJEU Möbel Kraft, C-529/19, 21 October 2020). The Buyer's right of withdrawal is preserved in full where it applies.

The period begins on the day the Buyer (or a third party designated by the Buyer, other than the carrier) acquires physical possession of the Goods (art. 52 c. 2 lett. b Cod. Cons.).

· 05 · how to exercise the right of withdrawal

how to withdraw.

To exercise the right of withdrawal within the applicable period (see section 04), the Buyer must notify the Seller of an unequivocal decision to withdraw, before the period expires, by either:

  • sending an email to returns@squizito.me with the order number in the subject line and a short statement that withdrawal is being exercised (the Buyer may use the model withdrawal form reproduced below for convenience but is not obliged to use it · per art. 54 c. 1 lett. b Cod. Cons. and Directive 2011/83/EU Annex I(B)); or
  • completing and submitting any other unequivocal statement setting out the same decision.

Model withdrawal form · the Buyer may copy the text below into an email, fill in the placeholders, and send it to returns@squizito.me. This form is the model required by Annex I(B) of Directive 2011/83/EU and reproduced by Italian Cod. Cons.

TO:    Vora S.r.l. · returns@squizito.me · Via Tortona 27, 20144 Milan, Italy

I/we (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract of
sale of the following goods:

  Order number ............ [ORDER NUMBER]
  Serial of the good ...... [SQZ-DDD-PP]
  Goods ordered on ........ [DATE OF ORDER]
  Goods received on ....... [DATE OF RECEIPT]

Name of consumer(s) ......... [FULL NAME]
Address of consumer(s) ...... [ADDRESS]
Email of consumer(s) ........ [EMAIL]

Signature of consumer(s) .... [SIGNATURE · only required if this form is sent on paper]
Date ........................ [DATE]

(*) Delete as appropriate.
				

Return of the Goods. Following notification, the Buyer must return the Goods to the Seller without undue delay and in any event within fourteen (14) days from the day on which the withdrawal was notified (art. 57 c. 1 Cod. Cons.). The Goods must be returned in their original, unworn, undamaged condition, with all original packaging, care labels, hangtags, and the QR-tag intact. The Buyer is liable only for any diminished value of the Goods resulting from handling other than that necessary to establish their nature, characteristics, and functioning (art. 57 c. 2 Cod. Cons.).

Return-shipping cost. Pursuant to art. 57 c. 2 Cod. Cons., and as expressly disclosed here, the Buyer bears the direct cost of returning the Goods to the Seller in Milan. The Seller does not provide a prepaid return label as a standard.

The Seller acknowledges receipt of the withdrawal notification within forty-eight (48) hours by reply email.

· 06 · refund timing and channel

refund.
fourteen days.

Upon valid exercise of the right of withdrawal and receipt of the returned Goods, the Seller reimburses all payments received from the Buyer, including the cost of standard delivery to the Buyer (the Seller is not obliged to reimburse supplementary delivery costs that the Buyer elected over the cheapest standard option · art. 56 c. 2 Cod. Cons.).

Reimbursement is effected:

  • within fourteen (14) days of the day on which the Seller is informed of the Buyer's decision to withdraw (art. 56 c. 1 Cod. Cons.);
  • using the same means of payment the Buyer used for the initial transaction (or another means at no additional cost to the Buyer), in the same currency, unless the Buyer expressly agrees otherwise (art. 56 c. 3 Cod. Cons.);
  • the Seller may withhold reimbursement until the Goods have been returned, or until the Buyer has supplied evidence of having sent the Goods back, whichever is the earlier (art. 56 c. 4 Cod. Cons.).

The paired soulbound certificate on the Base blockchain is unaffected by withdrawal · the token has lived at the SQUIZITO Atelier vault address since mint and continues to do so (the certificate is non-transferable and never moves between addresses). Where the Seller, in its sole discretion, determines that the returned unit should be flagged on-chain as no longer associated with the original sale (for example, where the unit re-enters atelier custody for re-issue), the Seller may record an on-chain administrative note via the contract's revocation function; the historical chain record is permanent in either case.

· 07 · defective or non-conforming goods

defects: a
separate regime.

The commercial policy at section 03 (no exchanges) is not applicable to Goods that are defective, damaged, or non-conforming at the moment of delivery. Where the Goods fail to conform to the contract, the Buyer is entitled to the statutory remedies under the garanzia legale di conformità regime, which run independently of and concurrent with the right of withdrawal.

Applicable sources include:

  • European Union · Directive (EU) 2019/771 on the sale of goods (two-year minimum legal guarantee);
  • Italy · Italian Cod. Cons. artt. 128 to 135-septies;
  • United Kingdom · Consumer Rights Act 2015 ss. 9–24;
  • Australia · ACL Sch. 2 ss. 54–59 (consumer guarantees);
  • analogous statutory regimes in all jurisdictions where the Buyer resides.

The remedy hierarchy is, in order: (i) repair or replacement at the Seller's expense; (ii) proportional price reduction; (iii) termination of the contract with refund. The Buyer reports the non-conformity by emailing hello@squizito.me with photographs of the defect and the unit serial, within the statutory notification window applicable in the Buyer's country (in Italy, two months from discovery · art. 132 c. 2 Cod. Cons., save for hidden defects).

Because each piece is a limited-edition serial-numbered good with no inventory replacement available, the "replacement" remedy under the conformity regime is exercised by either (a) repairing the specific unit where technically feasible, or (b) where repair is not feasible, refunding the Buyer at full price plus the cost of return shipping. This is not an exchange; it is the statutory conformity remedy adapted to the editioned nature of the Goods.

· 08 · sizing responsibility

sizing
is on you.

The Seller publishes detailed centimetre measurements for every garment format and size in the canonical size guide at squizito.me/size-guide/. Measurements are provided as chest, body length, sleeve length, and shoulder width (plus hood depth for the hoodie format), in static condition with the garment laid flat. Until each drop's final spec is signed off by the print shop, the size guide carries preliminary mock data clearly tagged as such.

The Buyer is responsible for selecting the correct size based on these measurements before completing the purchase. The Seller does not undertake to advise on size selection. Where the Buyer is uncertain, the Seller recommends measuring a comparable garment in the Buyer's possession before purchasing.

Selection of an incorrect size by the Buyer is not a defect, a non-conformity, or grounds for replacement or exchange (sections 03 and 04 apply, not 07). It is, however, a valid reason to exercise the right of withdrawal under section 04 within the statutory period.

· 09 · soulbound certificate

the on-chain
certificate.

Each unit sold is paired with a non-transferable certificate of authenticity recorded on the Base blockchain, implemented as an ERC-721 token bearing the ERC-5192 locked() trait (the "Certificate"). The Certificate:

  • is permanently associated with the unit's serial code and identifies the original Selected Designer of the drop;
  • renders the design fully on-chain as an SVG (no IPFS, no off-site image hosting);
  • is held in the SQUIZITO Atelier vault wallet · the Buyer is not required to hold a cryptocurrency wallet to purchase or to verify the Certificate;
  • cannot be transferred or sold separately from the physical unit; all transfer functions revert by design.

Regulatory classification. Because the Certificate is non-transferable, non-fungible, and represents only authenticity attestation (not value, claim on assets, or right to receive value), it is not: (i) a "crypto-asset" as defined in Regulation (EU) 2023/1114 (MiCA) art. 3 c. 1 n. 5 in any tradable sense; (ii) an asset-referenced token under MiCA art. 3 c. 1 n. 6; (iii) an electronic-money token under MiCA art. 3 c. 1 n. 7; (iv) a financial instrument within the meaning of MiFID II / Directive 2014/65/EU. The Buyer acquires no financial right by virtue of the Certificate.

The Certificate is verifiable independently of the Seller on the Base blockchain explorer (BaseScan) and through the verification page at squizito.me/verify/.

· 10 · data protection

your data.

The Seller is the data controller for personal data processed in connection with this contract, within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) art. 4 n. 7. Data processed includes: identification data, contact data, shipping address, payment data (handled by the payment processor), and order history.

Legal bases for processing:

  • GDPR art. 6 c. 1 lett. b · processing necessary for performance of this contract (order fulfilment, shipping, refund handling);
  • GDPR art. 6 c. 1 lett. c · processing necessary for compliance with legal obligations (tax, AML, accounting · art. 2220 c.c. ten-year retention);
  • GDPR art. 6 c. 1 lett. f · legitimate interests (fraud prevention, system security).

The full privacy notice is published at squizito.me/privacy/ and describes, per art. 13 GDPR, the controller identity, the categories of data we process, the processor stack (Stripe, Resend, AWS, Cathedral S.R.L.S., Alchemy and others), the legal-basis matrix, the retention periods, the cross-border transfer safeguards, and the cookie state of the site. The Buyer may at any time exercise the rights under GDPR artt. 15–22 (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection) by writing to privacy@squizito.me; see the privacy notice section 09 for the procedure and the 30-day response commitment.

· 11 · governing law and jurisdiction

italian law.
milan forum.

These Terms are governed by Italian law. Any dispute arising out of or in connection with the sale is subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Milan, Italy.

Consumer carve-out. The foregoing choice of law and jurisdiction does not deprive the Buyer, where the Buyer qualifies as a consumer, of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of the country in which the Buyer has habitual residence, pursuant to Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I) art. 6. Consumers resident in EU/EEA, UK, Brazil, South Korea, Japan, Australia, or any other jurisdiction whose mandatory consumer law applies, retain the right to bring proceedings in the local consumer forum and to invoke local mandatory protections.

Alternative dispute resolution. EU-resident consumers may, in addition to court remedies, access the European Commission's Online Dispute Resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr. The Seller is not obliged to participate in extra-judicial procedures, save where Italian law mandates otherwise.

· 12 · acceptance and entire agreement

how you
accept these.

These Terms are accepted by the Buyer at checkout via a mandatory unchecked-by-default tick-box ("I have read and accept the Terms of Sale") that the Buyer must affirmatively tick before payment is authorised. This mechanism complies with the pre-contractual transparency obligation under Directive 2011/83/EU art. 6 c. 1 lett. h)–k) and Italian Cod. Cons. art. 51 c. 2.

Together with the order confirmation email sent by the Seller upon payment authorisation, these Terms constitute the entire agreement between the parties relating to the sale of the Goods, and supersede any prior representation, statement, or understanding (whether oral or written) on the same subject matter. No verbal undertaking by any agent of the Seller varies these Terms unless reduced to writing and signed by an authorised representative of Vora S.r.l.

Vora S.r.l. reserves the right to amend these Terms from time to time. Amendments apply only to purchases concluded after the publication date of the amended version. The version applicable to a given purchase is the one published at the moment payment is authorised.

· last updated · current version

15 May 2026 · v. 1.0

If any clause in these Terms conflicts with mandatory consumer-protection law in the Buyer's country of habitual residence, the mandatory law prevails (per Rome I art. 6). The Seller does not seek to displace any non-waivable consumer right. Send queries to hello@squizito.me or, for data-protection matters, privacy@squizito.me. The full privacy notice is published at squizito.me/privacy/.